-
1 каталожный шкаф
1) Cinema: catalog cabinet2) Polygraphy: filing cabinet3) Advertising: catalogue cabinet, file4) Makarov: catalogue case -
2 каталожный шкаф
adjgener. Karteischrank -
3 каталожный шкаф
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > каталожный шкаф
-
4 каталожный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > каталожный
-
5 шкаф
2) Aviation: vanity cabinet3) Colloquial: a barn door, a big daddy (очень крупный мужчина a big, strong man (in Russian literally "a wardrobe")), a bruiser4) Engineering: cabinet, cabinet unit, chest (напр. для медикаментов и инструментария)5) Construction: gate recess (шлюза)6) Railway term: locker (для спецодежды)7) Architecture: filing-cabinet, press8) Forestry: casework, chiffonier, robe, storage container9) Polygraphy: file (каталожный)10) Electronics: compartment, cubicle11) Jargon: mother. (There's nothing in the mother.)12) Information technology: rack cabinet13) Astronautics: rack14) Sakhalin R: enclosure15) Furniture: armoire16) Chemical weapons: cabinet/center18) Security: (экранированный) secure cabinet -
6 filing cabinet
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > filing cabinet
-
7 catalog cabinet
-
8 luettelokaappi
каталожный шкаф -
9 filing cabinet
-
10 distribution frame cabinet
English-Russian dictionary of Information technology > distribution frame cabinet
-
11 card cabinet
каталожный шкаф, картотечный шкафАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > card cabinet
-
12 cabinet
1. шкаф2. касса-реалcontact printing cabinet — копировальная установка, копировальный шкаф
3. формореал4. комбинированный наборный столmetal printing cabinet — копировальная установка, копировальный шкаф
printing cabinet — копировальная установка, копировальный шкаф
-
13 closet cabinet
-
14 drying cabinet
-
15 filing cabinet
1) Общая лексика: картотека, шкаф для хранения документов2) Американизм: шкафчик для систематического хранения документов, шкафчик-регистратор (обыкн. металлический)3) Техника: картотечный шкаф4) Полиграфия: каталожный шкаф5) Вычислительная техника: картотечный блок (базы данных), картотечный ящик6) Деловая лексика: канцелярский шкаф -
16 file
1) архив2) картотека || вести картотеку3) каталожный шкаф; картотечный шкаф4) файл || заносить в файл5) напильник || опиливать6) подшивка; комплект || подшивать7) папка; дело• -
17 kartotēkas skapis
▪ Terminilv kataloga skapis, bibl.lv Skapis ar dažādu ligzdu skaitu kataloga vai kartotēkas kastīšu novietošanairu каталожный шкафru картотечный шкафen catalog caseLNB93▪ Sinonīmikataloga skapisT09 -
18 kataloga skapis
▪ Terminilv, kartotēkas skapis bibl.lv Skapis ar dažādu ligzdu skaitu kataloga vai kartotēkas kastīšu novietošanairu каталожный шкафru картотечный шкафen catalog caseLNB93▪ Sinonīmikartotēkas skapisT09 -
19 catalog
ˈkætəlɔɡ = catalogue (американизм) каталог;
- card * карточный каталог;
- * cabinet каталожный шкаф;
- card каталожная карточка;
- * item предмет, указанный в каталоге;
- * librarian каталогизатор;
- * of places географический каталог;
- * by authors' names авторский каталог (американизм) справочник;
ежегодник;
проспект( учебного заведения) (американизм) прейскурант;
- mail-order иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой (американизм) список;
реестр;
перечень;
роспись( американизм) каталогизировать, включать в каталог (американизм) включать в прейскурант, список, реестр, перечень (американизм) перечислять, регистрировать;
подмечать;
- to * a woman's features подробно описывать внешность женщины;
- he *d all her faults он не пропустил ни одного ее проступка cached ~ вчт. буферный каталог catalog =catalogue catalog =catalogue catalogue: catalogue включать в каталог ~ включать в реестр ~ включать в список ~ ежегодник ~ каталог;
card catalogue карточный каталог ~ каталог ~ каталогизировать, вносить в каталог ~ каталогизировать ~ прейскурант ~ регистрировать ~ реестр ~ амер. реестр, список;
проспект, программа, учебный план ~ список ~ справочник data set ~ вчт. каталог набора данных software ~ вчт. каталог программ split ~ вчт. разделенный каталог system ~ вчт. системный каталог union ~ вчт. объединенный каталог -
20 catalogue
ˈkætəlɔɡ
1. сущ.
1) список (информация, организованная в форме списка какого-л. вида: каталога, реестра, прейскуранта и т.д.) to compile, make up a catalogue ≈ составить список mail-order catalogue ≈ список товаров, которые можно заказать по почте museum catalogue ≈ каталог музейных экспонатов card catalogue ≈ карточный каталог subject catalogue ≈ предметный каталог union catalogue ≈ единый каталог (каталог, включающий названия книг из фондов нескольких библиотек) Syn: list, price-list, register
2) амер. программа, учебный план( университета, колледжа и т.д.)
2. гл.
1) создавать/составлять/организовывать каталог
2) заносить в каталог (какую-л. информацию) каталог;
- card * карточный каталог;
- * cabinet каталожный шкаф;
- card каталожная карточка;
- * item предмет, указанный в каталоге;
- * librarian каталогизатор;
- * of places географический каталог;
- * by authors' names авторский каталог (американизм) справочник;
ежегодник;
проспект( учебного заведения) прейскурант;
- mail-order иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой список;
реестр;
перечень;
роспись каталогизировать, включать в каталог включать в прейскурант, список, реестр, перечень перечислять, регистрировать;
подмечать;
- to * a woman's features подробно описывать внешность женщины;
- he *d all her faults он не пропустил ни одного ее проступка cached ~ вчт. буферный каталог ~ каталог;
card catalogue карточный каталог card ~ картотека ~ of ideas набор идей catchword ~ док. каталог с описаниями под характерным словом classified ~ систематизированный каталог classified subject ~ систематизированный предметный каталог data set ~ вчт. каталог набора данных free ~ бесплатный рекламный каталог loose-leaf ~ полигр. каталог с вкладными листами mail-order ~ каталог "товары почтой" sales ~ торговый каталог software ~ вчт. каталог программ split ~ вчт. разделенный каталог system ~ вчт. системный каталог systematic ~ doc. систематический каталог trade ~ торговый каталог union ~ вчт. объединенный каталогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catalogue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Filing cabinet — Каталожный шкаф … Краткий толковый словарь по полиграфии
Неделя письма — Марка ФРГ 1957 года, посвящённая Международной неделе письма … Википедия
File — Картотека; Подшивка, комплект (газет) || подшивать газеты; Шкаф (каталожный); Скоросшиватель, регистратор (для бумаг); Подшитые бумаги || подшивать (бумаги в определённом порядке); Файл || вводить в файл … Краткий толковый словарь по полиграфии